Narodila se v Tepliciach (1957), kde absolvovala gymn\u00e1zium (1976). Stredn\u00fa knihovn\u00edcku \u0161kolu nav\u0161tevovala v Prahe (1978). Pracovala ako knihovn\u00ed\u010dka v \u00dast\u00ed nad Labem. Z vlastn\u00e9ho rozhodnutia sa v roku 1982 stala robotn\u00ed\u010dkou (Sfinx v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach, brusi\u010dka v Tepliciach). V 90. rokoch za\u010dala p\u00f4sobi\u0165 v m\u00e9di\u00e1ch (\u010cesk\u00fd rozhlas \u00dast\u00ed nad Labem, Cosmopolitan Praha). Publikova\u0165 za\u010dala na konci 70. rokov v samizdatov\u00fdch zborn\u00edkoch, napr. Sen o velik\u00e9m spiknut\u00ed (1978), Encefalick\u00e9 probuzen\u00ed (1979). V 80. rokoch spolupracovala s Patafyzick\u00fdm kol\u00e9giom, patrila k Skupine XXVI. Vyst\u00fapila v Zelenom per\u00ed (1986) a uverejnila svoje ver\u0161e v jeho almanachu (1987). Publikovala v \u010dasopisoch Dotyky, Inici\u00e1ly, Kmen, Liter\u00e1rn\u00ed m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edk, Liter\u00e1rn\u00ed noviny, Revue Teplice, Tvar, ASPEKT a i. Debutovala zbierkou b\u00e1sn\u00ed \u0158\u00edkaj\u00ed mi poezie (1987, Mlad\u00e1 fronta, Praha), Ta \u017eensk\u00e1 mus\u00ed b\u00fdt opil\u00e1 (1990, \u010ceskoslovensk\u00fd spisovatel, Praha), T\u00f3rana (1994, Mlad\u00e1 fronta, Praha), \u2026 Ani\u017e \u0165ala hlavou (1994, Kr\u00e1sn\u00e9 nakladatelstv\u00ed, Praha), Kalend\u00e1\u0159 \u0161est\u00e9ho smyslu (1996, Clinamen, Praha), Od b\u0159eh\u016f k hor\u00e1m (2000, Votobia, Olomouc), v rukopise pr\u00f3za D\u00e1ma a \u0161vihadlo.<\/p>\n
Na \u00favod cit\u00e1t z jednej Svatavinej \u00favahy\u2026<\/p>\n
Lesbismus je p\u0159edev\u0161\u00edm o odvaze \u017e\u00edt podle toho, jak uvnit\u0159 sebe c\u00edt\u00edm. Nevznik\u00e1 z nudy ani z p\u0159esycen\u00ed, doprov\u00e1zen\u00e9ho pocitem \u201cnev\u00edm, co roupama d\u011blat\u201d, nen\u00ed z\u00e1visl\u00fd na reklam\u011b, ani na m\u00f3dn\u00edch trendech. Lesbismus nestoj\u00ed na nen\u00e1visti k mu\u017e\u016fm, ale na l\u00e1sce k \u017een\u00e1m. Ta m\u016f\u017ee m\u00edt spoustu podob: od d\u016fv\u011brn\u00e9ho p\u0159\u00e1telstv\u00ed a obdivu p\u0159es n\u011b\u017en\u00e9 mazlen\u00ed a sex a\u017e po klasick\u00e9 p\u00e1rov\u00e9 \u010di p\u0159\u00edmo rodinn\u00e9 sou\u017eit\u00ed. V lesb\u011b, kter\u00e1 se p\u0159ijala, se obvykle v\u0161echny tyto aspekty prot\u00ednaj\u00ed. Lesbismus nen\u00ed jen jak\u00e9si \u201cchudinkovsk\u00e9\u201d genetick\u00e9 p\u0159edur\u010den\u00ed, ale p\u0159edev\u0161\u00edm svobodn\u00e1 volba. Lesba \u2013 feministka ho ch\u00e1pe jako politikum, lesba \u2013 filozofka ho prohla\u0161uje za sv\u016fj sv\u011bton\u00e1zor, lesba \u2013 um\u011blkyn\u011b v n\u011bm hled\u00e1 radost a inspiraci a pro tzv. kryptolesbu p\u0159edstavuje strom se zak\u00e1zan\u00fdm ovocem.<\/p>\n
O Svatave Anto\u0161ovej som po prv\u00fd raz v \u017eivote po\u010dula v redakcii Aspektu v roku 1996. Pam\u00e4t\u00e1m sa na pocit, ktor\u00fd sa ma zmocnil, ke\u010f som pochopila, \u017ee sa u n\u00e1s (vlastne, \u017eia\u013e, u nich \u2013 v \u010cesku) niekto explicitne svojou tvorbou hl\u00e1si k lesbickej kult\u00fare, a pritom sa v nej ani neschov\u00e1va, ani sa neuzatv\u00e1ra pred verejn\u00fdm poh\u013eadom. Ten pocit ostal vo mne dodnes. Siln\u00fd, pln\u00fd stavovskej hrdosti. Odvtedy som sa chcela so Svatavou stretn\u00fa\u0165 a porozpr\u00e1va\u0165. Nieko\u013eko kratu\u010dk\u00fdch osobn\u00fdch stretnut\u00ed vo mne (a\u017e smie\u0161ne patetick\u00fa) \u00factu vo\u010di Svatave e\u0161te posilnilo. M\u00e1 \u201cna\u017eito\u201d (to je jej v\u00fdraz). Je to c\u00edti\u0165 \u2013 a od m\u00f4jho patetick\u00e9ho slovn\u00edka m\u00e1, na\u0161\u0165astie, poriadne \u010faleko\u2026<\/p>\n
Svatava, do\u010d\u00edtala som sa o tebe, \u017ee si novodob\u00e1 Sapf\u00f3, inde, \u017ee si Ginsberg v sukni. Osta\u0148me pri tom, \u017ee si v prvom rade Svatava Anto\u0161ov\u00e1. V\u0161ade, kde som narazila na ak\u00fako\u013evek zmienku o tebe, som sa v\u0161ak celkom ur\u010dite do\u010d\u00edtala, \u017ee si lesbick\u00e1 poetka. Je to tvoje osobn\u00e9 chcenie, da\u0165 sa m\u00e9diami naz\u00fdva\u0165 lesbickou poetkou alebo je to e\u0161te st\u00e1le s\u00fa\u010das\u0165 novin\u00e1rskej hry na piko\u0161ku? M\u00e1 e\u0161te st\u00e1le lesbizmus pre verejnos\u0165 tak\u00fa pikantn\u00fa pr\u00edchu\u0165, \u017ee \u0165a nikto neopomenie takto presne vymedzi\u0165, zaradi\u0165 \u0165a k lesbickej kult\u00fare u\u017e v titulku \u010di perexe? S pojmom heterosexu\u00e1lny b\u00e1snik som sa toti\u017e nikdy nestretla.<\/p>\n
J\u00e1 se k lesbismu, samoz\u0159ejm\u011b, hl\u00e1s\u00edm a v\u017edycky to \u0159\u00edk\u00e1m, ale rozhovory se mnou nebo \u010dl\u00e1nky o mn\u011b byly v\u017edycky uv\u00e1d\u011bny t\u00edmhle zp\u016fsobem pr\u00e1v\u011b proto, \u017ee je to je\u0161t\u011b po\u0159\u00e1d piko\u0161ka, tak\u017ee titulky, \u017ee jsem lesba nebo lesbick\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka, to jsou novin\u00e1\u0159sk\u00e9 titulky. Takhle se to prost\u011b prod\u00e1v\u00e1, v\u017edy\u0165 to zn\u00e1me\u2026<\/p>\n
V \u00favode rozhovoru uv\u00e1dzam tvoje curriculum vitae. Z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie teda u\u017e na\u0161i \u010ditatelia maj\u00fa. Po\u010fme k dne\u0161ku. Odi\u0161la si z Cosmopolitanu, dokonca si to zabalila aj v Prahe, vr\u00e1tila si sa domov do Tepl\u00edc. Pre\u010do pr\u00e1ve tak\u00e9to rozhodnutie? Si teraz na vo\u013enej nohe?<\/p>\n
Ne, byla jsem osm m\u011bs\u00edc\u016f bez pr\u00e1ce, a to hlavn\u011b proto, abych dopsala pr\u00f3zu D\u00e1ma a \u0161vihadlo, proto\u017ee to se p\u0159i novina\u0159in\u011b d\u011blat ned\u00e1. V\u016fbec jsem cht\u011bla vypadnout\u2026 Vr\u00e1tila jsem se do Teplic a u\u017e se odtud nehnu, jsem tam doma a p\u0159iznala jsem si naplno, \u017ee m\u016f\u017eu tvo\u0159it jenom tam. Jsem tam, budu tam, je to m\u016fj kraj\u2026 Te\u010f d\u011bl\u00e1m druh\u00fd m\u011bs\u00edc po\u0161\u0165a\u010dku, nev\u00edm, jak dlouho tam vydr\u017e\u00edm, proto\u017ee je to zat\u00edm docela z\u00e1hul, uvid\u00edme\u2026 Budu se chv\u00edli sna\u017eit takhle \u017eivit a pak budu zase hledat n\u011bjak\u00fd zdroj, abych mohla ps\u00e1t. M\u00e1m v psan\u00ed je\u0161t\u011b hodn\u011b rest\u016f.<\/p>\n
Ke\u010f u\u017e sme pri p\u00edsan\u00ed, kedy vyjde D\u00e1ma a \u0161vihadlo? Pripravuje\u0161 to u\u017e dlho a pokia\u013e viem, m\u00e1 to by\u0165 tentoraz pr\u00f3za.<\/p>\n
Ano. Ale to, kdy bude, nen\u00ed a\u017e tak na mn\u011b. Pr\u00e1v\u011b jsem ji dod\u011blala a nech\u00e1v\u00e1m si te\u010f mal\u00fd \u010dasov\u00fd odstup, kdy sem-tam n\u011bco dola\u010fuji, proto\u017ee v\u00edm, kde je n\u011bjak\u00fd to m\u00edste\u010dko\u2026 Cht\u011bla bych to nab\u00eddnout n\u011bkomu je\u0161t\u011b tenhle rok. St\u00e1la bych o to, domluvit se s brn\u011bnsk\u00fdm Petrovem, proto\u017ee je to zaveden\u00e9 dobr\u00e9 nakladatelstv\u00ed, m\u00e1 dobrou distribuci (aj na Slovensku, pozn. red.) a specializuje se na vyd\u00e1van\u00ed \u010desk\u00e9 pr\u00f3zy.<\/p>\n
Zauj\u00edma ma, ako si sa vn\u00fatorne vyrovn\u00e1vala so svoj\u00edm p\u00f4soben\u00edm v Cosmopolitane, ktor\u00fd, aspo\u0148 ako ho ja vn\u00edmam, je a\u017e kultov\u00fd proheterosexu\u00e1lny \u010dasopis, ur\u010den\u00fd predov\u0161etk\u00fdm heterosexu\u00e1lnym \u017een\u00e1m. M\u00e1m pocit, \u017ee to je pre lesbu nie\u010do, s \u010d\u00edm sa ned\u00e1 stoto\u017eni\u0165\u2026. A ak sa v \u0148om aj vyskytne nejak\u00e1 \u201cna\u0161a\u201d t\u00e9ma, ide sk\u00f4r o piko\u0161kov\u00e9 story o comingoute a (ne)chcen\u00ed det\u00ed.<\/p>\n
P\u0159esn\u011b. Ze za\u010d\u00e1tku m\u011b to ov\u0161em moc zaj\u00edmalo, tehdy tam byla \u0161\u00e9fredaktorka Anast\u00e1zie Kudrnov\u00e1. Sna\u017eila se i v r\u00e1mci celosv\u011btov\u00e9ho image, kter\u00fd ur\u010doval americk\u00fd vydavatel, dost\u00e1vat do Cosmopolitanu i t\u00e9mata jin\u00fd, nap\u0159. ekologii, alternativn\u00ed \u017eivotn\u00ed styl, r\u016fzn\u00e9 dal\u0161\u00ed t\u00e9mata… Tohle se tam ze za\u010d\u00e1tku d\u011blalo a m\u011b to bavilo, by\u0165 to byl komer\u010dn\u00ed \u010dasopis jako ka\u017ed\u00fd jin\u00fd, co si budeme pov\u00eddat, ale byl tam prostor pro tyhle t\u00e9mata. S jej\u00edm odchodem zmizely, \u0161lo to dol\u016f a m\u011b to p\u0159est\u00e1valo zaj\u00edmat. A kdy\u017e byl z\u00e1jem o lesbick\u00e9 t\u00e9mata, j\u00e1 je ned\u011blala, proto\u017ee jsem c\u00edtila, \u017ee v tom duchu, kter\u00fd to muselo m\u00edt, to do Cosmu nepat\u0159\u00edlo. Tak\u017ee jsem odm\u00edtla ps\u00e1t o na\u0161\u00ed t\u00e9matice, \u0159\u00edkala jsem, \u017ee je to z m\u00e9 strany neobjektivn\u00ed, \u017ee to mus\u00edm d\u011blat, jak to zn\u00e1m j\u00e1, a nem\u016f\u017eu to d\u011blat heter\u00e1\u010dsk\u00fdm zp\u016fsobem. Objevilo se tam na\u0161e t\u00e9ma, ale to byly v\u011bt\u0161inou p\u0159eklady z americk\u00e9ho origin\u00e1lu, kter\u00e9 d\u011blala p\u0159ekladatelka a n\u011bkdo to jen dola\u010foval. J\u00e1 jsem n\u011bkdy maxim\u00e1ln\u011b poskytla radu typu \u2013 hele, to ne, tohle opravdu ne, takhle to skute\u010dn\u011b nen\u00ed\u2026<\/p>\n
Viem, \u017ee u\u017e roky chod\u00ed\u0161 \u010d\u00edta\u0165 svoje texty na r\u00f4zne liter\u00e1rne akcie. Je rozdiel medzi heterosexu\u00e1lnym a lesbick\u00fdm publikom a ich reakciami na tvoju tvorbu? Ako vn\u00edma\u0161 odli\u0161nosti t\u00fdchto audit\u00f3ri\u00ed, ak nejak\u00e9 s\u00fa?<\/p>\n
V\u00ed\u0161 co, j\u00e1 jsem ud\u011blala jednu takovou zku\u0161enost p\u0159edloni na Aprilfestu. M\u011bla jsem tam spole\u010dn\u00fd po\u0159ad s Ivetou Kratochv\u00edlovou a v publiku byly sam\u00fd lesby, sam\u00fd baby, s\u00e1l byl nabit\u00fd \u2013 a j\u00e1 jsem po prv\u00e9 c\u00edtila to porozum\u011bn\u00ed \u2013 pocit, \u017ee skute\u010dn\u011b \u010dtu texty, kter\u00fdm je rozum\u011bno. Tam byla vz\u00e1jemn\u00e1 vazba, by\u0165 bylo ticho. To bylo c\u00edtit, to bylo nabit\u00fd, bylo to ve vzduchu \u2013 nap\u011bt\u00ed, kter\u00e9 rezonovalo ob\u011bma sm\u011bry (a je ho aj teraz c\u00edti\u0165 v Svatavinom odu\u0161evnelom prejave, tak trochu jej to z\u00e1vid\u00edm)! Kdy\u017e \u010dtu na, \u0159ekn\u011bme, heterosexu\u00e1ln\u00ed p\u016fd\u011b, tohle tam nen\u00ed. J\u00e1 to v\u017edy tak ve srand\u011b charakterizuji, \u017ee je tam p\u0159echlap\u00edno. Ale v pohod\u011b, ne \u017ee by to nebrali, u\u017e m\u011b i znaj\u00ed a u\u017e ne jako piko\u0161ku, znaj\u00ed m\u00e9 texty, zaj\u00edm\u00e1 je jin\u00fd pohled na v\u011bc, proto\u017ee je to n\u011bco, co oni ne\u017eijou, tak\u017ee ten z\u00e1jem tam c\u00edtit je. Ale nen\u00ed tam to souzn\u011bn\u00ed.<\/p>\n
Pre heterosexu\u00e1lne publikum mus\u00ed by\u0165 asi \u0165a\u017ek\u00e1 pilulka tvoj ve\u013emi otvoren\u00fd slovn\u00edk a opisovanie lesbickej sexuality, ktor\u00e9 sa, samozrejme, v\u00fdrazne odli\u0161uje od paerotick\u00fdch palesbick\u00fdch slinta\u010diek heterosexu\u00e1lnych autorov \u2013 mu\u017eov, ur\u010den\u00fdch heterosexu\u00e1lnemu najm\u00e4 mu\u017esk\u00e9mu uk\u00e1janiu.<\/p>\n
Mo\u017en\u00e1 to t\u011b\u017ek\u00e1 pilulka je, ale nesetkala jsem se s negativn\u00edmi reakcemi nebo \u017ee by mi lidi \u0159\u00edkali: \u201cTak tohle v \u017eivot\u011b ne, co to p\u00ed\u0161e\u0161?\u201d Sp\u00ed\u0161 naopak, za tu otev\u0159enost jsou vd\u011b\u010dni, i kdy\u017e je to n\u011bkdy t\u0159eba i \u0161okuje. Jsou to v\u011bci, kter\u00e9 si mysl\u00ed taky, ve sv\u00e9 rovin\u011b, ale ne\u0159eknou je nikdy nahlas, nep\u0159iznaj\u00ed ani sob\u011b, kdy\u017e tak uva\u017euj\u00ed.<\/p>\n
V rozhovore pre Reflex si povedala, teraz \u0165a odcitujem: \u201cPozoruji u n\u011bkter\u00fdch sv\u00fdch lesbick\u00fdch kolegy\u0148, je\u017e se bij\u00ed v prsa, jak\u00e9 jsou vyhran\u011bn\u00e9 lesby, ale p\u0159itom cht\u011bj\u00ed \u017e\u00edt klasick\u00fdm \u201cheter\u00e1ck\u00fdm“ zp\u016fsobem \u017eivota. (…) N\u011bkdy m\u00e1m pocit, \u017ee si jen m\u00edsto mu\u017ee dosadily \u017eenu a cel\u00e1 ta \u201cotrock\u00e1 uprd\u011bnost“ pokra\u010duje vesele d\u00e1l.\u201d Alternat\u00edvny sp\u00f4sob \u017eivota je nie\u010do, \u010do ma mimoriadne zauj\u00edma \u2013 v na\u0161ej komunite sa o \u0148om st\u00e1le hovor\u00ed, ale v\u00e4\u010d\u0161inou sa ne\u017eije ni\u010d nov\u00e9, ni\u010d in\u00e9. M\u00e1\u0161 nejak\u00fa predstavu, nejak\u00fd in\u00fd model, ako by mohli na\u0161e vz\u0165ahy fungova\u0165 a nekop\u00edrova\u0165 pritom nau\u010den\u00e9 rodinno-heterosexu\u00e1lne stereotypy, ke\u010f vid\u00edme, ako sa klasick\u00e1 rodina ocit\u00e1 v \u010doraz hlb\u0161ej kr\u00edze?<\/p>\n
Jo, to kdybych v\u011bd\u011bla! (Smiech.) Ale m\u00e1m u\u017e jasno, jak to nefunguje. To je p\u0159esn\u011b to \u2013 \u017eijeme v heterosexu\u00e1ln\u00ed v\u011bt\u0161inov\u00e9 spole\u010dnosti, kter\u00e1 m\u00e1 sv\u00e9 z\u00e1konitosti, ur\u010dit\u00e9 modely a pravidla, hlavn\u011b pravidla v\u00fdchovy, jsme podle nich vychov\u00e1ni a ne\u017e se toho zbav\u00edme, je n\u00e1m pomalu \u010dty\u0159icet. Ne\u017e set\u0159ese\u0161 vliv heterosexu\u00e1ln\u00edho modelu, tak ho \u017eije\u0161 i v lesbick\u00e9m vztahu a mysl\u00edm si, \u017ee na tom hodn\u011bkr\u00e1t za\u0159ve. J\u00e1 nem\u00e1m model jasn\u00fd, kdybych ho m\u011bla, tak ho asi \u017eiji, ale mysl\u00edm si, \u017ee neust\u00e1le mus\u00edme pro sebe hledat jak\u00e9koliv alternativy, jak\u00fdkoliv jin\u00fd model sou\u017eit\u00ed. Nedok\u00e1\u017eu \u0159\u00edct, jestli lesby vytvo\u0159\u00ed n\u011bco jako protimodel, m\u00e1m pocit, \u017ee ne. Je to individu\u00e1ln\u00ed intimn\u00ed z\u00e1le\u017eitost. A\u0165 \u017eije ka\u017ed\u00fd po sv\u00e9m, tak jak mu to vyhovuje. J\u00e1 si te\u010f t\u0159eba o sob\u011b mysl\u00edm, \u017ee jsem rodil\u00e1 single a je mi tak nejl\u00edp. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee v\u017edycky n\u011bkde n\u011bco vznik\u00e1 nebo zajisk\u0159\u00ed, to ano, ale bydlet chci sama a nechci vytv\u00e1\u0159et spole\u010dnou dom\u00e1cnost, to mi nejde. Tak douf\u00e1m, \u017ee to p\u016fjde n\u011bjak jinak\u2026 J\u00e1 ani nechci vytv\u00e1\u0159et modely pro n\u011bkoho dal\u0161\u00edho.<\/p>\n
Tu sa priamo pon\u00faka \u010fal\u0161ia t\u00e9ma. Registrovan\u00e9 partnerstvo, na Slovensku sa uj\u00edma v\u00fdraz \u017eivotn\u00e9 partnerstvo\u2026<\/p>\n
To je ov\u0161em n\u011bco jin\u00e9ho, jde o soci\u00e1ln\u00ed \u010di pr\u00e1vn\u00ed jistotu, kterou pot\u0159ebujeme pro sv\u00e9 vztahy a kter\u00e1 n\u00e1m zajist\u00ed tut\u00e9\u017e oporu v z\u00e1kon\u011b, jakou m\u00e1 heterosexu\u00e1ln\u00ed v\u011bt\u0161ina. Tak\u017ee po t\u00e9to str\u00e1nce \u0159\u00edk\u00e1m jednozna\u010dn\u011b ano. M\u00e1me na to n\u00e1rok, pot\u0159ebujeme to, sv\u011bd\u010d\u00ed to o ur\u010dit\u00e9m vztahu v\u011bt\u0161iny a men\u0161iny. Na druh\u00e9 stran\u011b m\u00e1 registrovan\u00e9 partnerstv\u00ed i dal\u0161\u00ed rozm\u011br, n\u00e1\u0161 vnit\u0159n\u00ed, co my s t\u00edm, \u010d\u00edm to partnerstv\u00ed napln\u00edme. M\u00e1m tro\u0161ku strach, \u017ee to zase postuluje heterosexu\u00e1ln\u00ed model. Tak\u017ee ano, pr\u00e1vn\u011b, soci\u00e1ln\u011b ano, te\u010f je\u0161t\u011b \u010d\u00edm to napln\u00edme jinak. Jde mi o obsah institutu registrovan\u00e9ho partnerstv\u00ed, zase jsme u toho, jak spolu \u017e\u00edt, na jak\u00e9 rovin\u011b.<\/p>\n
Mysl\u00ed\u0161, \u017ee je v na\u0161om geopolitickom, na Slovensku religi\u00f3znom priestore spolo\u010dnos\u0165 pripraven\u00e1 tento in\u0161tit\u00fat vn\u00fatorne prija\u0165, obzvl\u00e1\u0161\u0165 ke\u010f m\u00e1m pocit, \u017ee na to nie je pripraven\u00e1 na\u0161a komunita?<\/p>\n
Je to mo\u017en\u00fd, ka\u017edop\u00e1dn\u011b to chce \u010das a mo\u017en\u00e1 je dob\u0159e, \u017ee to zat\u00edm v parlamentu nep\u0159e\u0161lo ani u n\u00e1s, ani u v\u00e1s. Ka\u017ed\u00fd je sice u\u017e skeptick\u00fd, \u0159\u00edk\u00e1 si, \u017ee se o to deset let bojuje a po\u0159\u00e1d nic, ale venku registrovan\u00e9 partnerstv\u00ed taky nedos\u00e1hli za t\u0159i roky nebo za deset let, ale za dvacet a v\u00edc\u2026 Mysl\u00edm, \u017ee k tomu i my pot\u0159ebujeme dozr\u00e1vat postupn\u011b.<\/p>\n
A teraz siahnem do tvojho novin\u00e1rskeho \u201crejst\u0159\u00edku\u201d\u2026 Tvoje rozhovory so zauj\u00edmav\u00fdmi \u017eenami v Cosmopolitane mali svoju st\u00e1lu \u0161trukt\u00faru. Chcela si po nich, aby si spomenuli na svoj najhor\u0161\u00ed rok, na najlep\u0161\u00ed rok a na nejak\u00e9 ich \u017eivotn\u00e9 kr\u00e9do alebo motto. Tak\u017ee, Svatava, ak\u00fd bol tvoj najhor\u0161\u00ed rok?<\/p>\n
(Smiech.) M\u016fj nejhor\u0161\u00ed rok? Po\u010dkej, no, to je dobr\u00fd, kdy\u017e se \u010dlov\u011bk na to pt\u00e1, je to jin\u00fd… (Prem\u00fd\u0161\u013eanie.) Asi ten rok po rozchodu s moj\u00ed slovenskou p\u0159\u00edtelkyn\u00ed, s kterou jsem byla asi dva a p\u016fl roku. V tom obdob\u00ed se v\u0161echno zhouplo, to jsem si skute\u010dn\u011b s\u00e1hla na dno.<\/p>\n
A ten najlep\u0161\u00ed rok?<\/p>\n
To ti \u0159eknu snadno. Je to rok, kter\u00fd pro\u017e\u00edv\u00e1m te\u010f. Fakt, \u017ee je\u0161t\u011b dozn\u00edval ten Cosm\u00e1\u010d, dozn\u00edvalo to \u0161patn\u00e9 a j\u00e1 se pot\u0159ebovala n\u011bjak nebo n\u011b\u010deho chytit. Po\u0159\u00e1d to ale nebylo o mn\u011b samotn\u00e9, o m\u00e9 osob\u011b, o m\u00e9m nitru. D\u011blala jsem n\u011bco, co jsem musela a co jsem asi ani necht\u011bla. Kolem t\u0159ic\u00edtky jsem m\u011bla dobr\u00e9 obdob\u00ed, kdy jsem objevila sebe, za\u010dala jsem ps\u00e1t jin\u00e9 v\u011bci, cosi jsem pochopila o \u017eivot\u011b, o sv\u011bt\u011b, o sob\u011b a m\u011bla jsem pocit, \u017ee se dob\u0159e rozj\u00ed\u017ed\u00edm. Pak byly n\u011bjak\u00e9 vztahy, n\u011bjak\u00e9 mot\u00e1n\u00ed a j\u00e1 jsem ve sv\u00e9 tv\u016fr\u010d\u00ed ani osobnostn\u00ed nov\u011b objeven\u00e9 linii nepokra\u010dovala, po\u0159\u00e1d jsem d\u011blala n\u011bco kv\u016fli n\u011bkomu, kv\u016fli n\u011b\u010demu jin\u00e9mu, i kdy\u017e i to se ob\u010das mus\u00ed, \u017ee jo\u2026 J\u00e1 jsem se tehdy ztratila sama sob\u011b jak v pr\u00e1ci, tak ve vztaz\u00edch. Te\u010f, odchodem z Cosmopolitanu jsem na\u0161la tu ztracenou nit, kterou jsem kdysi d\u00e1vno p\u0159etrhla, a nav\u00e1zala na ni. M\u00e1m z toho dobr\u00fd pocit a to se asi odraz\u00ed i v m\u00e9 tvorb\u011b, to, \u017ee jsem se na\u0161la znovu. D\u011bl\u00e1m, co chci j\u00e1, co pot\u0159ebuji j\u00e1. Nau\u010dila jsem se \u017e\u00edt p\u0159\u00edtomnost\u00ed a ne v nejistot\u011b, co bude z\u00edtra \u2013 a to m\u011b napl\u0148uje.<\/p>\n
Tak, a u\u017e n\u00e1m ost\u00e1va len doda\u0165 nejak\u00e9 to tvoje kr\u00e9do, nie\u010do, \u010doho sa dr\u017e\u00ed\u0161, \u010do \u0165a oslovuje\u2026<\/p>\n
Asi bych \u0159ekla neb\u00e1t se b\u00fdt sama sebou, naslouchat sob\u011b, svoj\u00ed du\u0161i, t\u011blu\u2026 Cokoliv v\u00e1m \u0159ekne, um\u011bt naslouchat a neb\u00e1t se podle toho jednat, a\u0165 je to cokoliv.<\/p>\n
Skvel\u00e9, asi sa na z\u00e1ver ned\u00e1 poveda\u0165 ni\u010d lep\u0161ie\u2026 Tak\u017ee d\u00edk a te\u0161\u00edme sa na D\u00e1mu a \u0161vihadlo.<\/p>\n
In: Atrib\u00fat 4 \/ 2002<\/p>\n
Autorka \/ Autor: <\/strong>Hana F\u00e1bry<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Narodila se v Tepliciach (1957), kde absolvovala gymn\u00e1zium (1976). Stredn\u00fa knihovn\u00edcku \u0161kolu nav\u0161tevovala v Prahe (1978). Pracovala ako knihovn\u00ed\u010dka v \u00dast\u00ed nad Labem. Z vlastn\u00e9ho rozhodnutia sa v roku 1982 stala robotn\u00ed\u010dkou (Sfinx v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjoviciach, brusi\u010dka v Tepliciach). V 90. rokoch za\u010dala p\u00f4sobi\u0165 v m\u00e9di\u00e1ch (\u010cesk\u00fd rozhlas \u00dast\u00ed nad Labem, Cosmopolitan Praha). Publikova\u0165 za\u010dala […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[20],"class_list":["post-44","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cislo4","tag-forum"],"yoast_head":"\n