{"id":80,"date":"2002-09-12T17:12:06","date_gmt":"2002-09-12T15:12:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/?p=80"},"modified":"2015-06-12T17:14:22","modified_gmt":"2015-06-12T15:14:22","slug":"svojho-casu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/","title":{"rendered":"Svojho \u010dasu\u2026"},"content":{"rendered":"

\u017divotn\u00fd pr\u00edbeh rak\u00faskeho geja Paula R.<\/strong><\/p>\n

D\u00fahov\u00fd sprievod, man\u017eelstvo homosexu\u00e1lov, z\u00e1konn\u00e9 zrovnopr\u00e1vnenie \u2013 t\u00e9my, ktor\u00e9 sprev\u00e1dzaj\u00fa dne\u0161n\u00fdch mlad\u00fdch gejov a lesbick\u00e9 \u017eeny, no ktor\u00e9 si len relat\u00edvne ned\u00e1vno na\u0161li pr\u00edstup do verejnej diskusie. \u010co v\u0161ak bolo predt\u00fdm? Ako \u017eili gejovia a lesbick\u00e9 \u017eeny v minulom storo\u010d\u00ed? Pred, po\u010das a po 2. svetovej vojne? Redakcia Lambda Nachrichten sa rozhodla da\u0165 slovo t\u00fdm, ktor\u00ed tieto \u010dasy za\u017eili. Dnes bude rozpr\u00e1va\u0165 Paul R. o dobe, ktor\u00fa mnoh\u00ed z n\u00e1s poznaj\u00fa len z dejepisu.<\/em><\/p>\n

Sme na n\u00e1v\u0161teve u Paula R. Statn\u00fd, dokonale oble\u010den\u00fd, bielovlas\u00fd p\u00e1n otv\u00e1ra dvere do priestrann\u00e9ho, \u010distu\u010dk\u00e9ho bytu. Pon\u00faka n\u00e1m \u010daj a kol\u00e1\u010d, ra\u0148ajky, ktor\u00e9 jeme v kuchyni. Od za\u010diatku n\u00e1s up\u00fatava jeho \u0161arm a dokonal\u00e9 sp\u00f4soby. \u201cTak\u017ee, \u010do by ste chceli po\u010du\u0165?\u201d Chceme po\u010du\u0165 v\u0161etko, a p\u00e1n Paul jasne a koncentrovane hovor\u00ed o svojom \u017eivote, ktor\u00fd sa za\u010dal d\u0148a 19. febru\u00e1ra 1914 vo Viedni.<\/p>\n

Poch\u00e1dza z jednoduch\u00fdch pomerov. Jeho otec trpel na p\u013e\u00facnu chorobu a po 1. svetovej vojne stratil, ako mnoh\u00ed \u013eudia, svoje miesto \u00fa\u010dtovn\u00edka v jednej papierenskej tov\u00e1rni. P\u00e1n Paul a jeho \u0161tyria s\u00farodenci vyrastali v 10. viedenskom okrese, a \u201chor\u0161ie ako in\u00fdm sa n\u00e1mtie\u017e nevodilo\u201d. Sk\u00f4r lep\u0161ie, preto\u017ee ho prijali za u\u010d\u0148a do indickej obchodnej spolo\u010dnosti Hollindia, ktor\u00e1 obchodovala s kakaom, k\u00e1vou, \u010dajom a alkoholom.<\/p>\n

U\u017e vtedy vedel, \u017ee je gej. Pod\u013ea svojich spomienok si t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 uvedomil u\u017e ako mal\u00fd chlapec, ke\u010f ho jeho otec, ktor\u00e9ho rodina v roku 1918 nav\u0161t\u00edvila v \u010deskom lazarete, zobral so sebou do k\u00fape\u013eov. \u201cBolo tam to\u013eko mu\u017eov, a ja s mojimi \u0161tyrmi rokmi \u2013 chcel som sa na nich st\u00e1le d\u00edva\u0165.\u201d Na \u010fal\u0161iu epiz\u00f3du z trin\u00e1stich rokov si tie\u017e spom\u00edna so smiechom: \u201cNa hodine kreslenia sme mali h\u00e1rky papiera polo\u017een\u00e9 na ve\u013ek\u00fdch dosk\u00e1ch.\u201d P\u00e1n Paul sedel ved\u013ea spolu\u017eiaka v poslednom rade \u201ca ten sa zrazu za\u010dal pod doskou rozop\u00edna\u0165! Nu\u017e, a tak som za\u017eil svoje prv\u00e9 uspokojenie s druh\u00fdm.\u201d \u010ci to nebolo ve\u013emi riskantn\u00e9? \u201cIste\u017ee bolo, ale to sme predsa v \u0161kole v\u0161etci ob\u010das robili.\u201d<\/p>\n

On v\u0161ak videl, \u017ee tu ne\u0161lo o jednorazov\u00fd z\u00e1\u017eitok, ale \u017ee sa c\u00edti pri\u0165ahovan\u00fd k mu\u017eom. Probl\u00e9m s t\u00fdm nemal \u017eiadny, pre\u0148ho to proste bolo tak. Ale kam vtedy \u010dlovek \u0161iel, v roku 1932, ke\u010f si ako mu\u017e h\u013eadal partnera? \u201cExistoval \u0161trich pri kaviarni Schwarzenberg \u2013 tam boli p\u00e1nkovia a sle\u010dny, to vedel ka\u017ed\u00fd. Ja som tam teda tie\u017e i\u0161iel a tie\u017e som pozeral do v\u00fdkladu. Zrazu vy\u0161iel jeden mu\u017e z kaviarne a zostal st\u00e1\u0165 ved\u013ea m\u0148a. Dobre, len\u017ee ja neoslovujem mu\u017eov! No, napokon oslovil on m\u0148a.\u201d<\/p>\n

Prv\u00e1 ve\u013ek\u00e1 l\u00e1ska, o 30 rokov star\u0161\u00ed mu\u017e ho br\u00e1va so sebou do divadla a do opery, ale aj do cirkusu, kde p\u00e1n Paul obdivuje Mariku R\u00f6kk ako cirkusov\u00fa jazdky\u0148u. Tento mu\u017e odch\u00e1dza v \u010dase, ke\u010f sa za\u010d\u00ednaj\u00fa s\u0165ahova\u0165 mra\u010dn\u00e1 Hitlerovho re\u017eimu, do Izraela. Po nieko\u013ek\u00fdch rokoch znovu vyh\u013ead\u00e1 p\u00e1na Paula, ten v\u0161ak u\u017e \u017eije v inom vz\u0165ahu. Osud ho toti\u017e zavial do Nemecka, kde sa v malom meste Straubing zozn\u00e1mil s mu\u017eom o 16 rokov star\u0161\u00edm, s ktor\u00fdm pre\u017eil 24 rokov.<\/p>\n

Ako to bolo v t\u00fdch \u010dasoch mo\u017en\u00e9? P\u00e1n Paul pokr\u010d\u00ed plecami. On s\u00e1m sa nikdy pred svojou rodinou neoutoval, len s matkou si spravil jasno: \u201cUrobil som na \u0148u n\u00e1tlak. Raz som sa vr\u00e1til domov cel\u00fd uslzen\u00fd, preto\u017ee ma nejak\u00fd mu\u017e opustil. Sp\u00fdtala sa ma, \u010do sa deje, a ja som odvetil: \u201aC\u00edtim celkom inak.\u2018 Nato mi povedala: \u201aPreto, lebo si nech\u00e1\u0161 v\u0161etko nahovori\u0165!\u2018 Ale potom to akceptovala, lebo som jej pohrozil: \u201aAk nie\u010do povie\u0161, od\u00eddem z domu.\u2018\u201d Hans, jeho \u017eivotn\u00fd partner, bol v\u0161ak ako gej zn\u00e1my v celom meste, preto\u017ee sa zaplietol s jedn\u00fdm vojakom, ktor\u00fd to potom nahl\u00e1sil svojmu nadriaden\u00e9mu. Po odpykan\u00ed sedemmesa\u010dn\u00e9ho trestu sa ale vr\u00e1til do svojho zamestnania.<\/p>\n

P\u00e1n Paul zost\u00e1va aj po skon\u010den\u00ed vojny v Nemecku, del\u00ed sa s Hansom o st\u00f4l i poste\u013e, pracuje ako \u00fa\u010dtovn\u00edk a nesk\u00f4r ako n\u00e1kupca pod takisto homosexu\u00e1lnym \u0161\u00e9fom, s ktor\u00fdm sa zozn\u00e1mil cez telef\u00f3n. \u201cOn s\u00e1m sa mi nep\u00e1\u010dil, ale cez neho som sa spoznal s Hansom.\u201d Hans mu p\u00edsal zamilovan\u00e9 listy, no na verejnosti ner\u00e1d vystupoval ako p\u00e1r, preto v\u00e4\u010d\u0161inu \u010dasu tr\u00e1vili doma. Dnes sa p\u00e1n Paul napriek v\u0161etkej skromnosti d\u00edva na tento vz\u0165ah trochu kriticky. \u201cDos\u0165 ma \u0161ikanoval, mal tak\u00fa panova\u010dn\u00fa povahu. Ale ja som si to nechal. Ke\u010f m\u00e1 \u010dlovek niekoho r\u00e1d\u2026\u201d Av\u0161ak dotklo sa ho, ke\u010f musel na Hansovom pohrebe spolu so \u0161\u00e9fom kr\u00e1\u010da\u0165 na konci pohrebn\u00e9ho sprievodu, zatia\u013e \u010do gazdin\u00fa zaradili dopredu.<\/p>\n

Sk\u00f4r ne\u017e p\u00e1n Paul za\u010dne rozpr\u00e1va\u0165 o Rosaliovi, mu\u017eovi, s ktor\u00fdm mal vz\u0165ah nasleduj\u00facich skoro 34 rokov, presunieme sa do ob\u00fdva\u010dky. Kr\u00e1sny star\u00fd n\u00e1bytok, h\u00e1\u010dkovan\u00e9 obrusy, pohodln\u00e9 kresl\u00e1\u2026 P\u00e1n Paul sa vie dokonale ovl\u00e1da\u0165. Za jeho priate\u013esk\u00fdm, \u0161armantn\u00fdm spr\u00e1van\u00edm c\u00edti\u0165 obrovsk\u00fa sebadiscipl\u00ednu, ktor\u00e1 sa prejavuje aj v jeho rozpr\u00e1van\u00ed. Neopakuje sa, pok\u00fa\u0161a sa neby\u0165 emocion\u00e1lny; iba ke\u010f hovor\u00ed o nespravodlivom pr\u00edstupe rodiny k Rosaliovi, vn\u00edmame v jeho slov\u00e1ch trpkos\u0165.<\/p>\n

Rosalia spoznal na jednom obchodnom ve\u013etrhu. Talian pracoval ako stavebn\u00fd robotn\u00edk, bol \u017eenat\u00fd a mal tri deti, ale ani to neprek\u00e1\u017ealo, aby medzi oboma mu\u017emi vznikol vz\u0165ah. Pr\u00e1ve naopak, p\u00e1n Paul hovor\u00ed s hlbokou \u00factou o man\u017eelke svojho milovan\u00e9ho, s ktorou uzavreli dohodu: \u201cNevedela \u010d\u00edta\u0165 ani p\u00edsa\u0165, ale bola to \u00fa\u017easn\u00e1 \u017eena. Nikdy sa mi nep\u00e1\u010dilo, \u017ee bola piatym kolesom. V\u017edy som ju uzn\u00e1val.\u201d Pr\u00edzna\u010dn\u00e1 je jedna sc\u00e9na po\u010das spolo\u010dnej dovolenky v dome na Sic\u00edlii. \u201cBola tam jedna man\u017eelsk\u00e1 poste\u013e v sp\u00e1lni a jeden gau\u010d v ob\u00fdva\u010dke. Nechcela ma necha\u0165 spa\u0165 v ob\u00fdva\u010dke, musel som spa\u0165 s Rosaliom v man\u017eelskej posteli. No, to bolo stra\u0161n\u00e9,\u201d dod\u00e1va so smiechom.<\/p>\n

Kr\u00e1tky \u010das \u017eije p\u00e1n Paul v Taliansku, \u201chne\u010f ved\u013ea neho\u201d. S Rosaliom pre\u017e\u00edva prekr\u00e1sne obdobie. Spolu cestuj\u00fa na dovolenku, chodia na v\u00fdlety, a Rosalio pom\u00e1ha pri renov\u00e1cii jedn\u00e9ho domu patriaceho rodine p\u00e1na Paula. Pred desiatimi rokmi zomrela Rosaliova \u017eena, pred dvoma rokmi Rosalio s\u00e1m. Ale ich deti dodnes volaj\u00fa p\u00e1novi Paulovi.<\/p>\n

Od Rosaliovej smrti \u017eije p\u00e1n Paul ve\u013emi utiahnuto. Vlani sa stal \u010dlenom organiz\u00e1cie HOSI-Wien (Homosexu\u00e1lna iniciat\u00edva \u2013 pozn. prekl.<\/em>). Niektor\u00fdch \u010dlenov si ve\u013emi v\u00e1\u017ei, ale inak len ner\u00e1d chod\u00ed do podnikov, kde \u201cniet mil\u00fdch \u013eud\u00ed\u201d. D\u00fahov\u00fd sprievod nem\u00e1 r\u00e1d, \u201cten hrani\u010d\u00ed s ordin\u00e1rnos\u0165ou, a to nepotrebujem.\u201d Ale vari to nie je pokrok, \u017ee sa dnes u\u017e netreba skr\u00fdva\u0165?<\/p>\n

To vyvol\u00e1 \u00fasmev na tv\u00e1ri p\u00e1na Paula. Pon\u00e1ra sa do spomienok na obdobie pred 2. svetovou vojnou, v ktorom \u201csa naozaj neodohr\u00e1valo v\u0161etko len v skrytosti. Pred 70 rokmi existoval na ulici Paulanergasse jeden lok\u00e1l pre p\u00e1nkov a sle\u010dny, mana\u017e\u00e9r sa tam volal Mary Lou.\u201d Tie\u017e si spom\u00edna na in\u00e9ho mu\u017ea, \u201cten chodil na \u0161trich ako \u017eena; hovoril si Lareen.\u201d A so \u017eiariacimi o\u010dami a smiechom si spom\u00edna na atrakciu podniku G\u00e4nseh\u00e4ufel, prirodzene jeho p\u00e1nskeho oddelenia: \u201cBoli tam Li a Lea. Lea bol predava\u010d top\u00e1nok na K\u00e4rntner Strasse a Li \u0161tatista v \u013dudovej opere. Predv\u00e1dzali sc\u00e9nky a \u013eudia sa pu\u010dili\u2026 \u2013 to v\u0161etko bolo mo\u017en\u00e9.\u201d<\/p>\n

A\u017e nesk\u00f4r \u201cto v\u0161etko\u201d u\u017e nebolo mo\u017en\u00e9, ale p\u00e1n Paul sa bez sentimentu a so spokojnos\u0165ou d\u00edva sp\u00e4\u0165 na svoj \u017eivot. Zachoval si optimizmus. V presklenej skrini m\u00e1 ulo\u017een\u00e9 fotografie t\u00fdch, ktor\u00ed formovali jeho \u017eivot a ktor\u00ed u\u017e zomreli. S priate\u013esk\u00fdm \u00fasmevom prij\u00edma opr\u00e1vnen\u00e9 komplimenty na adresu svojho vystupovania a \u0161armu. M\u00f4\u017eeme vraj pr\u00eds\u0165 znova, len by sme mali najprv zavola\u0165. A nemali by sme vola\u0165 pr\u00edli\u0161 \u010dasto, lebo \u201c\u013eudia sa o m\u0148a chc\u00fa stara\u0165, ale potom sa stane, \u017ee sed\u00edm v kresle a zadriemem, ke\u010f tu zrazu zazvon\u00ed telef\u00f3n.\u201d Popritom n\u00e1m prezrad\u00ed, \u017ee m\u00e1 rakovinu a celkove je na tom zdravotne dos\u0165 zle. Ale aj tu c\u00edti\u0165 jeho skromnos\u0165 a vn\u00fatorn\u00fa discipl\u00ednu: \u201cMal som \u0161\u0165astie, po cel\u00fd svoj \u017eivot. D\u00fafam, \u017ee tomu tak bude aj na konci.\u201d<\/p>\n

Zhov\u00e1ral sa Martin Weber.<\/em><\/p>\n

Prelo\u017eil D\u00e1vid Morgenstern<\/div>\n

Prevzat\u00e9 z \u010dasopisu Lambda Nachrichten 2\/2002.<\/p>\n

Uverej\u0148ujeme s l\u00e1skav\u00fdm dovolen\u00edm redakcie.<\/p>\n

Foto: Christian H\u00f6gl<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u017divotn\u00fd pr\u00edbeh rak\u00faskeho geja Paula R. D\u00fahov\u00fd sprievod, man\u017eelstvo homosexu\u00e1lov, z\u00e1konn\u00e9 zrovnopr\u00e1vnenie \u2013 t\u00e9my, ktor\u00e9 sprev\u00e1dzaj\u00fa dne\u0161n\u00fdch mlad\u00fdch gejov a lesbick\u00e9 \u017eeny, no ktor\u00e9 si len relat\u00edvne ned\u00e1vno na\u0161li pr\u00edstup do verejnej diskusie. \u010co v\u0161ak bolo predt\u00fdm? Ako \u017eili gejovia a lesbick\u00e9 \u017eeny v minulom storo\u010d\u00ed? Pred, po\u010das a po 2. svetovej vojne? Redakcia Lambda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cislo9"],"yoast_head":"\nSvojho \u010dasu\u2026 - Atrib\u00fat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svojho \u010dasu\u2026 - Atrib\u00fat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u017divotn\u00fd pr\u00edbeh rak\u00faskeho geja Paula R. D\u00fahov\u00fd sprievod, man\u017eelstvo homosexu\u00e1lov, z\u00e1konn\u00e9 zrovnopr\u00e1vnenie \u2013 t\u00e9my, ktor\u00e9 sprev\u00e1dzaj\u00fa dne\u0161n\u00fdch mlad\u00fdch gejov a lesbick\u00e9 \u017eeny, no ktor\u00e9 si len relat\u00edvne ned\u00e1vno na\u0161li pr\u00edstup do verejnej diskusie. \u010co v\u0161ak bolo predt\u00fdm? Ako \u017eili gejovia a lesbick\u00e9 \u017eeny v minulom storo\u010d\u00ed? Pred, po\u010das a po 2. svetovej vojne? Redakcia Lambda […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atrib\u00fat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-09-12T15:12:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-12T15:14:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/06\/atribut9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Museion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lesbask\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Museion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Museion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5ff95623da64d77b7c58919b2c7dad\"},\"headline\":\"Svojho \u010dasu\u2026\",\"datePublished\":\"2002-09-12T15:12:06+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-12T15:14:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/\"},\"wordCount\":1570,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/06\\\/atribut9.jpg\",\"articleSection\":[\"\u010c\u00edslo 09.\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/\",\"name\":\"Svojho \u010dasu\u2026 - Atrib\u00fat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/06\\\/atribut9.jpg\",\"datePublished\":\"2002-09-12T15:12:06+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-12T15:14:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5ff95623da64d77b7c58919b2c7dad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/06\\\/atribut9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2015\\\/06\\\/atribut9.jpg\",\"width\":250,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/2002\\\/09\\\/12\\\/svojho-casu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svojho \u010dasu\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/\",\"name\":\"Atrib\u00fat\",\"description\":\"mesa\u010dn\u00edk pre gejov a lesby\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb5ff95623da64d77b7c58919b2c7dad\",\"name\":\"Museion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c283e088f37122b1153ee4a3963568e57bd94ef4df5672806c760bbedfb759ee?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c283e088f37122b1153ee4a3963568e57bd94ef4df5672806c760bbedfb759ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c283e088f37122b1153ee4a3963568e57bd94ef4df5672806c760bbedfb759ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Museion\"},\"description\":\"Prv\u00e9 lesbick\u00e9 zdru\u017eenie Museion, prim\u00e1rne svojimi cie\u013emi a aktivitami zameran\u00e9 na slovensk\u00fa lesbick\u00fa komunitu, vzniklo v roku 1994 a v priebehu rokov sa stalo re\u0161pektovanou s\u00fa\u010das\u0165ou slovenskej ob\u010dianskej spolo\u010dnosti a \u013eudskou i aktivistickou sie\u0165ou (nielen) lesieb na Slovensku.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lesbask\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lesba.sk\\\/atribut\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svojho \u010dasu\u2026 - Atrib\u00fat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Svojho \u010dasu\u2026 - Atrib\u00fat","og_description":"\u017divotn\u00fd pr\u00edbeh rak\u00faskeho geja Paula R. D\u00fahov\u00fd sprievod, man\u017eelstvo homosexu\u00e1lov, z\u00e1konn\u00e9 zrovnopr\u00e1vnenie \u2013 t\u00e9my, ktor\u00e9 sprev\u00e1dzaj\u00fa dne\u0161n\u00fdch mlad\u00fdch gejov a lesbick\u00e9 \u017eeny, no ktor\u00e9 si len relat\u00edvne ned\u00e1vno na\u0161li pr\u00edstup do verejnej diskusie. \u010co v\u0161ak bolo predt\u00fdm? Ako \u017eili gejovia a lesbick\u00e9 \u017eeny v minulom storo\u010d\u00ed? Pred, po\u010das a po 2. svetovej vojne? Redakcia Lambda […]","og_url":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/","og_site_name":"Atrib\u00fat","article_published_time":"2002-09-12T15:12:06+00:00","article_modified_time":"2015-06-12T15:14:22+00:00","og_image":[{"width":250,"height":355,"url":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/06\/atribut9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Museion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lesbask","twitter_misc":{"Autor":"Museion","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"8 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/"},"author":{"name":"Museion","@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/#\/schema\/person\/cb5ff95623da64d77b7c58919b2c7dad"},"headline":"Svojho \u010dasu\u2026","datePublished":"2002-09-12T15:12:06+00:00","dateModified":"2015-06-12T15:14:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/"},"wordCount":1570,"image":{"@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/06\/atribut9.jpg","articleSection":["\u010c\u00edslo 09."],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/","url":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/","name":"Svojho \u010dasu\u2026 - Atrib\u00fat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/06\/atribut9.jpg","datePublished":"2002-09-12T15:12:06+00:00","dateModified":"2015-06-12T15:14:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/#\/schema\/person\/cb5ff95623da64d77b7c58919b2c7dad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/06\/atribut9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/06\/atribut9.jpg","width":250,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/2002\/09\/12\/svojho-casu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svojho \u010dasu\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/#website","url":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/","name":"Atrib\u00fat","description":"mesa\u010dn\u00edk pre gejov a lesby","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/#\/schema\/person\/cb5ff95623da64d77b7c58919b2c7dad","name":"Museion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c283e088f37122b1153ee4a3963568e57bd94ef4df5672806c760bbedfb759ee?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c283e088f37122b1153ee4a3963568e57bd94ef4df5672806c760bbedfb759ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c283e088f37122b1153ee4a3963568e57bd94ef4df5672806c760bbedfb759ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Museion"},"description":"Prv\u00e9 lesbick\u00e9 zdru\u017eenie Museion, prim\u00e1rne svojimi cie\u013emi a aktivitami zameran\u00e9 na slovensk\u00fa lesbick\u00fa komunitu, vzniklo v roku 1994 a v priebehu rokov sa stalo re\u0161pektovanou s\u00fa\u010das\u0165ou slovenskej ob\u010dianskej spolo\u010dnosti a \u013eudskou i aktivistickou sie\u0165ou (nielen) lesieb na Slovensku.","sameAs":["https:\/\/www.lesba.sk\/","https:\/\/x.com\/lesbask"],"url":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesba.sk\/atribut\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}